意を決して購入した英国盤の5作品収録のDVDボックス。
全作、ロンドンを舞台にした犯罪モノ、ファンタジー、ドキュメンタリーとバラエティに富んだ作品群で、日本公開されたものは2本のみ。
お目当ては、ここで扱う予定の１作品のみだったのだが、実は他の未公開作品が大当たり。自分でも知らない作品で日本では、作品の存在さえ、まったく知られていないのは当然か。
だが、何よりも困ったのは自分のヒヤリングのセンスのなさである。何せ、未公開ゆえにマスコミ向けプレスやパンフレットが、あろうはずもなく、物語の詳細がまったく解らないのだ。
ただ、映画であるのが救い。画面だけで理解できる部分も多いのだ。もし、英語が解ったら、どれほど面白いだろうかと痛感している。
どなたか、横で同時通訳してくれないか。もしくは、お貸しするので、大まかな台詞だけでもご教授願えないだろうか。
そうすれば、ここで紹介できるのだが。
ま、どの道、単なる自己満足に過ぎないのだか。
