スタッフ
監督:リチャード・クワイン
製作:ジョージ・アクセルロッド、ゴードン・キャロル
脚本:ジョージ・アクセルロッド
撮影:ハリー・ストラドリング
音楽:二─ル・ヘフティ
キャスト
フォード / ジャック・レモン
フォード夫人 / ヴィルナ・リージ
チャールス / テリー・トーマス
エドナ / クレア・トレヴァー
ランプソン / ハロルド・メイホフ
ブラックストーン / シドニー・ブラックマー
ローリンズ / マックス・ショワルター
ランプソンの秘書 / メリー・ウィッカース
ベントレー博士 / ジャック・アルバートソン
日本公開: 1965年
製作国: アメリカ ユナイト作品
配給: ユナイト
あらすじとコメント
イギリスのコメディアンであるテリー・トーマス。「素晴らしきヒコーキ野郎」(1965)では悪役を一手に引き受けていた。今回はアメリカ人に仕える執事役。やはり少し悪役的要素を持つ役柄でもある。
アメリカ、ニュー・ヨーク
37歳になる売れっ子漫画家フォード(ジャック・レモン)は独身貴族を貫きながらイギリス人執事チャールス(テリー・トーマス)と豪邸に住んでいる。周囲の友人や顧問弁護士からは結婚をして身を固めろと勧められてもどこ吹く風。
ある時、独身だった友人が結婚をするというので披露パーティーに出席した。彼は結婚など愚か者のすることと酔っ払いながらも力説。すると何を感化されたのか友人が結婚を取りやめると宣言したから大騒ぎに発展。
更に酔っ払ったフォードの眼前に大きな結婚ケーキが置かれ、中からサプライズとして水着姿の金髪女性(ヴィルナ・リージ)が派手に登場し・・・
偏見に満ちた身勝手漫画家が辿る艶笑コメディ。
自らをモデルにして執事に撮影させ、それをハードボイルドの探偵としてマンガに起こす主人公。
つまり、脳内イメージからの創作ではなく顔まで自分に似せて写真から描くスタイル。しかもモデルガンまで持ち出して港でクレーンに吊るされたりとやりたい放題。
どうにもマンガ用への撮影は自己投影というよりも自己陶酔に思える男でもある。
市内のそれなりの邸宅に住み、女性ともテキトーに浮名を流し、イギリス人執事もどこか冷めているというか、差別的というか侮蔑的価値観を持っているようだ。
つまり、似た者同士。そこに酔っ払った勢いで友人のパーティーで見染めた美人とその日のうちに結婚し、翌朝大騒ぎになる。
しかも相手はイタリア女性であり英語が一切話せない。更には下着とレインコート以外は盗まれて他に着衣は何もない模様。
それを聞いた主人公は、ある程度は覚えており確かに結婚してしまったと後悔する。
とはいえ主義に反する行為で顧問弁護士にすぐに大金を払い離婚したいと告げるも、相手はイタリア女性。つまり、当時のイタリアでは離婚が禁止されていたのである。マルチェロ・マストロヤンニ主演の「イタリア式離婚狂騒曲」(1961)でも描かれたと、何とヒロインが教えてくる。
その引き合いに出す映画を観ていれば、内容が強烈な妻と離婚できないなら殺してしまえという展開であり、本作は全くのパクリと自らが認めているようなもの。
ただし、あちらはシチリアというカソリックの超強い保守的地域での話だが本作のヒロインはローマ出身という設定。
そこに些か温度差を感じた。昔気質の価値観が絶対である田舎ではなく大都会出身で、且つ絶世の美女。しかも何をしに渡米してきたかと推察すると、どうにも確信犯とも受け取れる。
然るして独身主義者の主人公は執事と殺害計画を立案し、殺害方法から死体隠匿までを止せば良いのにマンガに描き、それを見たヒロインが失踪。とくれば実際に殺害したに違いないと裁判まで発展してく展開。
コメディなのでしょうがないのだが、それでも強引さを感じる。とはいえ、殺人犯に仕立て上がられながらも最後のオチは容易に想像が付くのが弱点。
ただし、この手の役を演じさせると抜群に上手いジャック・レモンの右往左往振りの演技は笑えるし、執事役のテリー・トーマスのイギリス人的表現ともバランスが取れている。
それでも、やはり日本人に合うかというと何か違う気もするのだが。


